WordPress in Italiano? Si grazie #2

Ha smesso di nevicare ma siamo ancor bloccati, quale occasione migliore di lavorare un po’ per WordPress? Ecco che quindi gli sforzi di traduzione dei giorni scorsi danno alla luce una prima beta del file di localizzazione, con una pagina dedicata sul Wiki.

Inoltre ho avviato il WordPress Forum Italy, un forum di supporto in Italiano, che per ora presenta solo una sezione dedicata alla localizzazione di WordPress. L’ho fatto perché le mail di richiesta del file di localizzazione e le proposte di collaborazione oggi sono state parecchi e diventava difficile coordinare tutto. Ovviamente nel menu del sito di questo blog ora c’è un link apposito.

Commenti, interventi, critiche, e soprattutto contributi sono molto graditi :)

Voglia di upgrade? Si ma… Ecco la soluzione!

Come annunciato ieri è disponibile la traduzione della guida di Podz per aggiornare il proprio :WP: versione 1.2x alla 1.5. La trovate come pagina di WordPress Wiki Italy qui.

Ogni segnalazione di miglioramento e/o correzione sarà graditissima, nelle prossime settimane verranno pubblicate altre traduzioni delle guide a WordPress di Podz che magari qualcuno ha giù letto ed apprezzato nella versione inglese

Aggiornato…

Ho aggiornato il sito alla versione stabile di WordPress 1.5, ho cancellato tutti i file di Worpress vecchi, dopo un bel backup, caricato le nuove versioni, mantenendo solo i l file di configurazione le immagini i plugin che uso abitualmente e ovviamente il tema personalizzato, qualche decina di minuti di FTP (uso una connessione GPRS), lanciato il file di aggiornamento et voilà … tutto ha funzionato a meraviglia, ed apparentemente tutto è ok.

Manca ancora il file di traduzione in italiano per la 1.5, per ora sto utilizzando quello della 1.2 quindi alcuni testi potrebbero apparire in inglese.

Un Wiki per WordPress

Prima di avviare questo blog, ho analizzato le varie soluzioni disponibili, avevo già provato un anno fa su Clarence, che utilizza MovableType e lo trovai macchinoso e poco pratico. Poi verso la fine del 2004 decisi di prendere un dominio mio, questo, ed ho dato una occhiata ai vari software disponibili.

Dopo lunga e meditata scelta mi sono orientato su WordPress e non ne sono affatto pentito, la piattaforma è compatta, completa, ricca di plugin, lo sviluppo è costante, il supporto in inglese ottimo.

Volendo dare un piccolo contributo alla comunità di WordPress ho pensato di avviare un wiki che traduca le pagine del wiki di supporto in inglese e che aiuti a dinfondere WordPress nella comunità dei blogger italiani. Ecco che da oggi appare quindi un nuovo link nella barra dei menu denominato Wiki che vi porterà alle pagine di WordPress WikiItaly, spero il progetto avrà successo e che molti contribuiranno a questa iniziativa.

WordPress applicazione dell’anno

Ars Tecnica fre i vari premi assegnati ogni anno in vari settori dell IT, ha assegnato a WordPress il premio “Web Application of the Year”, un bel riconoscimento per questo eccezionale programma opensource che sta permettendo a sempre più persone di entrare facilmente nel mondo dei blog. Continua a leggere WordPress applicazione dell’anno